MEMAHAMI ILMU NAHWU DENGAN MUDAH

 

Judul Buku

Ilmu Nahwu Terjemah Mutammimah         Ajurumiyah

Penulis

 Syekh Syamsuddin Muhammad Araa’ani

K.H. Moch. Anwar

H. Anwar Abu Bakar, L.c.

Penerbit

Sinar Baru Algensindo. Bandung

Cetakan

Keempat belas, Januari 2014

Tebal

Xii + 402 halaman

Harga

Rp 27.000,-

 

Oleh M. ZakiMubarok / 2812133030

Banyak sekali umat Islam saat ini yang tidak mampu membaca kitab kuning , sedangkan kitab kuning merupakan kitab standar dan rujukan dalam mempelajari dan memahami ajaran agama Islam. Selain itu, di dalam kitab ini menggunakan bahasa Arab, bukan menggunakan bahasa ibu kita yang telah kita fahami selama ini. Dan dalam mempelajari bahasa Arab dibutuhkan berbagai ilmu, diantaranya ilmu Nahwu, Shorof dan Balaghoh.  Oleh karena itu, di dalam buku ini mencoba untuk mempermudah membaca dan mempelajari kitab kuning melalui kajian ilmu Nahwu.

Mungkin seperti itulah yang ingin disampaikan oleh K.H. Moch. Anwar dan H.Anwar Abu Bakar  dalam menerjemahkan kitab Mutammimah Ajurumiyah karya Syekh Syamsudin Muhammad Arra’ani dengan hasil terbitnya buku “ Ilmu Nahwu Terjemah Mutammimah Ajurumiyah”. Buku ini bermaksud untuk menutupi kekurangan yang ada pada umat Islam saat ini dan menyebabkan tumbuhnya generasi kiai yang handal dan profesional.

Pada bab awal buku ini, penulis memaparkan tentang kalam dan bentuk susunannya . Layaknya buku-buku terjemah lainnya, buku ini menerjemahakan isi dari kandungan bab kalam serta memaparkan keterangannya. Dan penulis disini mencoba memberikan penjelasan-penjelasan mengenai kandungan isinya agar pembaca dapat mudah memahami.

Pada bab kedua, penulis tak jauh berbeda dengan bab pertama memaparkan terjemahan, keterangan dan penjelasan penulis. Namun, penulis disini mulai memberikan contoh dari Al-Qur’an yang berkaitan dengan hukum-hukum dari bab ini. Kemudian di akhir bab penulis juga memberikan soal-soal latihan agar dikerjakan pembaca. Hal ini sangat baik, karena para pembaca diajak untuk menghubungkan hukum-hukum Nahwu pada ayat-ayat Al-Qur’an dan menguji pembaca dalam pemahamannya.

Buku ini menggunakan bahasa yang mudah untuk dicerna dan susunan katanya pun juga bagus , tetapi dalam proses pemahaman tentang isi dari buku ini bagi para pemula sangat membutuhkan adanya pembimbing atau guru agar lebih mempermudah dalam memahami ilmu Nahwu.

Buku “ Ilmu Nahwu Terjemah Mutammiamah Ajurumiyah” ini bagus sekali digunakan bagi pelajar-pelajar Nahwu dalam memahami ilmu Nahwu. Karena selain terjemahan suatu kitab Nahwu tetapi buku ini juga sangat mendukung dalam mempermudah pemahaman dan mendukung adanya generasi yang islam dan islami.