Menyelami Kandungan Buku Pintar Berbahasa Arab Sehingga Mudah untuk Dipahami oleh Semua Kalangan.

Judul Buku                  : Buku Pintar Berbahasa Arab

Penulis                         : H. Syaiful Mustofa, M.Pd, MA.

                                      H. Abdul Wahed Ali Wafa, SS., B. Ed.

Penerbit                       : Pustaka Ukaz

Tahun Terbit                : Agustus 2012

Harga Buku                 : Rp 35.000,-

Tebal Buku                  : xviii + 159 hlm ; 14,5 x 20,5 cm

Oleh Biqi Asshafah Zain / 2812133014

Ulasan Singkat Buku

Penulis resensi sengaja mengulas dari setiap Bab agar mudah dipahami oleh pembaca.

Pada bab pertama memuat beberapa percakapan sehari-hari khususnya percakapan yang sering digunakan dikehidupan sehari-hari contohnya percakap ketika berkenalan, percakapan di lingkungan keluarga, percakapan di lingkungan asrama atau pondok pesantren, percakapan di lingkungan Universitas atau Pergurusn Tinggi, percakapan di tempat perbelanjaan, percakapan di tempat rekreasi dan percakapan tentang ibadah.

Pada bab kedua memuat ungkapan dan kata mutiara dalam bahasa arab tentang pendidikan dan akhlak.

Pada bab ketiga memuat lagu kebangsaan contohnya lagu Indonesia Raya dalam bahasa arab. Pada lagu anak-anak memuat lagu yang pada umunya diajarkan pada sekolah dasar dan taman kanak-kanak yang pasti dengan bahasa arab. Penulis juga mencantumkan beberapa lagu Pop tahun 2010-an.

Selanjutnya pada bab keempat memuat kamus bahasa arab yang disertai dengan gambar. Kosa kata yang tercantum dalam buku ini berkaitan dengan nama-nama binatang, tanaman bunga, peralatan sekolah, alat transportasi dan macam-macam bangunan.

Penilaian Buku

            Dalam penulisan buku ini menggunakan kata-kata yang mudah dipahami bagi semua kalangan. Penggunaan gaya bahasa Arab yang ringan dan deskriptif serta mampu memperkaya kosa kata bahasa Arab. Dalam penggunaan kaidah tata bahasa Arab juga sudah sesuai dengan nahwu dan shorofnya. Pada setiap kalimat disertai terjemahan pada sisi kirinya.
Namun, beberapa kata ada yang tidak berharokat sehingga sulit untuk dibaca. Khususnya pada bab keempat tentang lagu anak-anak. Pada bab keempat ini ada sebagian kata yang tidak berharokat, jadi pembaca pada kalangan anak-anak sulit untuk membacanya. Tanda bacanya juga harus diperhatikan, sebagian kalimat yang menggunakan tanda baca (!) dan (?) tidak dicantumkan padahal pada terjemahan dicantumkan. Contoh pada bab pertama percakapan sehari-hari :

مصطفى : استيقظ مبكّرا

                                                        Musthofa : Bangun lebih awal donk!!

Kalimat ini menggunakan kalimat perintah, jadi lebih baiknya,

مصطفى : استيقظ مبكّرا !!

            Dari segi penghematan buku sudah lumayan bagus. Akan tetapi sebaiknya jarak Space lebih dikurangi, banyak ruang kosong yang sia-sia karena jarak space terlalu lebar. Beberapa halaman kosong juga tidak sedikit kita jumpai, hal ini dilihat dari halaman kosong pada awal bab. Seyogyanya mengurangi halaman yang kosong pada awal setiap Bab. Yang perlu dicantumkan lagi adalah daftar pustaka, karena setiap buku pastilah membutuhkan rujukan buku lain sebagai referensi.

Manfaat Buku Bagi Pembaca

Buku ini dapat dibaca oleh semua kalangan lebih khusus bagi remaja (pelajar) dan mahasiswa. Didalam buku ini terdapat pengajaran atau pelajaran yang dapat diaplikasikan bagi anak-anak maupun orang dewasa.

Dalam pengutipan manfaat dari buku ini, penulis resensi mencantumkan manfaat dari setiap bab. Manfaatnya sebagai berikut :

Percakapan bahasa Arab dalam buku ini sebagai modal awal untuk berlatih berbicara bahasa Arab dan menghafalkan mufrodat. Susunan percakapan  mudah untuk dipahami karena alur percakapan sesuai dengan alur percakapan kita sehari-hari. Dengan demikian ketika dipraktekkan lambat laun penguasaan kosa kata semakin bertambah.

Pada bab dua ini memuat beberapa kata mutiara yang sangat inspiratif dan imajinatif. Ungkapan-ungkapan indah tersebut hafalkan, resapi dan gunakan dalam berbagai kesempatan dikehidupan sehai-hari. Di samping itu, ungkapan mutiara hati itu akan mampu menjawab berbagai persoalan dalam hidup. Begitupun dengan penggunaan dalam lingkungan pendidikan. Dengan ungkapan-ungkapan mutiara yang terdapat dibuku ini, seorang pendidik dapat menyisipkan sebagian kata-kata mutiara pada pembelajaranya. Dalam rangka untuk menambah semangat dan motivasi belajar mahasiswa/siswa.

Satu lagi kelebihan buku ini adalah setiap pembelian buku mendapatkan hadiah sebuah kaset CD yang berisi lagu-lagu berbahasa arab sesuai dengan bab tiga. Untuk menggunakanya, putar terlebih dahulu lagunya dengan menggunakan VCD/DVD Player,  tape recorder atau laptop anda agar sesuai dengan intonasinya, lalu ikuti dengan teks Arabnya. Semacam karaoke berbahasa Arab. Lagu-lagu ini untuk memberi motivasi anak agar senang belajar dan berbicara bahasa Arab, disamping melatih suara dan cara melafadkan huruf Arab dengan benar. Biasanya, akan lebih mudah menghafal jika suatu kata/kalimat itu dibuat menjadi lagu, karena secara intonasi dan irama sama dengan lagu yang asli. Hanya saja mengubah kalimatnya dalam bentuk bahasa Arab, dan itulah yang menjadi ciri khas serta keunikan buku ini dari pada buku bahasa Arab lainnya.

Lagu-lagu ini cocok jika diajarkan pada akhir pertemuan pembelajaran, agar siswa terhindar dari kejenuhan dan kebosanan. Manfaat lagu-lagu kebangsaan maupun lagu anak-anak dalam bahasa Arab tidak juga untuk kalangan anak-anak, tetapi juga untuk pembaca pada umumnya.

Pada bab empat, memuat kamus yang sengaja disertai dengan gambar yang tidak jauh dari kehidupan sehari-hari yang sering kita jumpai. Gambar-gambar ini akan mempermudah andan untuk menghafal mufrodat yang sulit. Disamping itu, gambar-gambar tersebut sudah di kelompokan sesuai dengan jenis masing-masing. Gambar-gambar tersebut sangat mudah di ketahui karena dalam percetakan buku ini sangat jelas bentuknya. Gunakan dan ucapkan sesering mungkin mufrodat  yang ada dalam kamus tersebut, karena gambar dan kata-kata itu sering di jumpai di sekitar kita.

Secara keseluruhan, buku ini sangat cocok dijadikan sebagai pegangan pelajar dan mahasiswa. Selain penggunaan bahasa yang mudah dipahami, susunan kalimat dan katanya tidak berbelit-belit.